前往濟洲： 因為航機起飛的時間在下午的關係，早上還可以睡過痛快，差不多十時才由酒店乘車出機場，心想三個多小時的車程，甚麼的塞車也不用怕。那知今天撞上了甚麼鬼，不到一小時已經回到釜山那個所謂的國際機場。只是在check-in櫃位，比人問了幾句不太聽得懂的英文，就賺到一張比原定時間早個多小時出發的航機位子。本來是兩時半才起飛的航班，那會想到早在兩點半前，我已經到達濟洲了。 其實對濟洲從來沒有甚麼認識，只是在『大長今』裡看到，這裡是被人流放的地方；又或者浪漫一點，是一對情人來度蜜月旅行的地方。再看看手上的旅遊資料，這裡是沒有香港直飛的航班，不是在首爾轉機，就是在釜山轉機。而對旅行團來說，在濟洲頂多會只會逗留一天，明天又會飛去韓國的其他地方。基本資料是明白了，但究竟怎樣可以在這裡渡過三天呢？現在也是時候想想了‧‧‧

酒店門口，就有機場巴士前往機場。

前往濟洲的航機，在國內線機場出發。		因為早了來到機場，可以乘搭12:50的航班。		今次旅程，來往濟洲全用大韓航空航機。		美女空姐！		濟洲上空，看來真有點荒涼。

民宿推介‧‧‧：

當然，第一件事想到的，是怎樣安頓自己，始終沒有行程頂多是悶足三天，但沒有住宿的話，就真的是被人留放了。所以今次濟洲所住的地方，早在出發前準備好了。之前在台灣住過民宿，想不到今次在濟洲也找到差不多的﹝當然，也是在網上找的，中文名字叫綠色城堡，但外面門牌的卻是韓文字‧그린성，不知道那個中文是何來的。﹞，而且價錢只是50,000 won一個晚上，房間除了電視和大床之外，還可以找到可以上一下網的電腦﹝居然還用Windows 98‧‧‧加上有點慢！﹞，和那個比得上房間空間的大廚房。

在此先比讓我打點廣告，如果各位有幸想到濟洲，可以到www.backpacker.com.tw找尋這民宿的相關資料。

文中題及的：『‧‧‧第一天就住進去就送上濟州特產(橘子、人蔘香皂)，還用生澀的中文寫了一張歡迎字卡別在玫瑰花上送給我，最令人感動的是老闆娘竟然幫我們洗衣服，熱情的無論如何都要大力推薦‧‧‧』

根據實地考察，橘子、人蔘香皂是剛來到就送給我的，而且橘子味道鮮甜，不錯。

而那張『生澀的中文歡迎字卡別在玫瑰花上』，歡迎卡和玫瑰花也收到了，但我收到的卻是英文的歡迎字句，還請我在香港多多介紹這裡‧‧‧我也做了！

『‧‧‧最令人感動的是老闆娘竟然幫我們洗衣服‧‧‧』，這一點不太清楚，因為我晚上自己已經洗好了，不用勞煩任何人。

這支放在台上的玫瑰色可是真花來的。		房間一角，有電腦、有電視。		雖然是靠近馬路，但晚上還是很寧靜﹝人也沒有了，又何來車呢？﹞。		廚房一角‧‧‧		基本煮食工具也齊全。

中文區﹝Jungmun﹞：

回到行程上，民宿離中文旅遊區真的很近，駕車不到十分鐘就可以到達一處熟悉的景點‧Teddy Bear Museum﹝香港曾經也有的小熊國﹞。雖然濟洲這裡是需要入場費，而且，內裡的感覺和幾年前香港去過的小熊國差不了多少，但唯一的分別，就是香港已經沒找不到這景點了。

沿著道路向海邊走不了多遠，來到一個不能用文字來形容的地方﹝門口全是韓文字來的，就是比您看到了英文，Jungmun‧Daepohaeanjusangjeollidae，我想又如何呢？﹞，這裡可說是沒有甚麼吸引，我也是看見一大堆人走進來，才跟著買票入來的，那知道原來是看看海邊的火石岩，好聽一句是看看大自然的鬼斧神工，不好聽的話，又不是來看一下那大堆爛石吧！

晚飯時間又到了，不知是不是受了『我是被流放來濟洲』的影響，心想濟洲應該是沒有甚麼好吃的。聽人說在附近可以找到超市，又聯想到民宿那裡又有廚房，好吧！今晚就來自己下廚。在超市買了23,000 won的東西﹝貴啦！﹞，估不到原本平時在香港買到的幾蚊生菜，這裡足可以買到港幣24蚊有多，真是炒賣生菜比炒賣股票更好賺。甚麼韓國燒烤您更不用去想，豬肉不想買也不想食，牛肉嘛，又是貴到您不敢買。最後只是買了點果汁、小食、餃子及烏冬就算了。

回到房間，用上了在大陸兩年多自學回來的廚藝，味道還是不錯。只不過，現在無聊時算起來，23,000 won買回來的東西，差不多成港幣160多圓，但吃的卻是餃子烏冬麵加果汁，真是比在大陸的生活更折墮。

這裡就是濟洲的中文區。		向海的酒店太貴了，住不起。		熟悉的TEDDY BEAR MUSEUM。		這裡的一切‧‧‧		總有點似曾相識的感覺。
如果抱著遊山玩水來濟洲,會是一個不錯的選擇。		這裡小熊國的裝潢，比香港看到的更豪。		這個不是玻璃的金字塔，也是小熊國的一部份。		小熊國的入口。
不是我誇大，來到也不知道這裡是甚麼的地方。		是叫火石岩嗎？		希望我估得中吧！		又日落了‧‧‧		人也走得七七八八了，還是撤退先。

Mt. Halla之旅：

睡了一覺，早上八時多就出發去今天的第一個目的地，是昨天晚上棟高床板看地圖找到的‧Mt. Halla之旅。Mt. Halla是甚麼來呢？它可是濟洲最高的山谷，高度1,950米。今天選擇的是行程是最短的Yeongsil Hiking Trial﹝3.7 km﹞，而且，可以駕車從地平線走上1,100米才開始旅程，左計右計應該是應付有如‧‧‧當然，開頭的一小時路程真的應付有如，但愈向上爬，愈發現不太對勁，一小時過去了，只行了不到1 km的路程，而且往上看去，前面的路段，是近乎60到70度的上山爛石路，每級的梯級，差不多有成15到20 cm的高度，再加上周遭開始沒有甚麼的樹木遮掩，太陽就在頭頂直射下來，向前爬，又不知道還要走多久，向後走，心裡又不甘心，那麼辛苦走到這位置了‧‧‧心情有點兒矛盾，但就是不想走‧‧‧經過兩個半小時有多的折騰，才爬上了那所謂3.7 km路途的盡頭，而看到的景色，保證是震撼的‧‧‧那裡永遠找不到旅遊書上說的那個山谷湖﹝Baengnok Lake﹞，並不是湖已經乾了，而是這條路線，只走到湖的山腳位置，現在就是您還有力氣，也沒有路可以比您再往上爬了。再細看地圖，一切也明白了，這條所謂的最短路線，其實只是一條不折不扣的行山路線。這裡有的，就只有一塊標示了1,700 m高度的木牌、一處沒有任何遮掩的木長凳，還有一處洗手也沒有的公共廁所，再加上一間售賣杯麵同飲料的士多。當然，辛辛苦苦的上到來，還是先去一個免費廁所，再用2,000 won換一個杯麵加一支清水，坐下來慢慢來享用，您就會發現，2,000 won的杯麵加清水，真的是物超所值的。

沒有興趣理會埤上寫了甚麼，因為一定是看不明的文字。		風和日麗，最好就是去行山鍛鍊鍛鍊。		有山有水，看來不是一個辛苦的旅程。但理想同現實，永遠有點大分別。		不要以為爬1,700米上來的‧‧‧		只有這少貓三四隻‧‧‧
這邊2,000won杯麵店舖前，人多的是。

吃飽了，在長凳上休息﹝暴曬﹞了一會，開始踏上會程的路，因為心怕再晚一點天會轉黑﹝其實走的時侯，才剛好是下午一時吧！﹞，而且，從來相信下山的路，永遠比上山的更難行，還是快快離開這鬼地方好了。當然，上山來時的15~20 cm的石級，現在真的要用『擘肶』來償還。甚麼是『擘肶』？就是把身子打橫﹝就是螃蟹走路的那種﹞，左一步、右一步下山是最安全，為的當然是怕一不小心，整個人直衝下去。但這個『擘肶』動作，換來的代價也不少，頭百級還可以左右開弓，比專業的運動員還要專業，但走上了那百多級後，那相腳開始不太受控制，再來百多級時，連『擘肶』也感受到有少少的痛楚了。當然，這不是因為我『虧』的關係，而是上來時，已不知不覺浪費了不少體力和腳骨力，現在在下山的路上，心裡想著歸心似箭也沒有辦法，還是要一步一步，小心翼翼的向下走‧‧‧就是這樣，上山用了三小時，下山用了個半小時，今天大半天的時間，就用在這爛行程上。

求生指示牌，但不知接不接受非韓文的求救呢？

甚麼字也不要懂，只要看懂那1,700就可以了。

看見後面那座山嗎？要走上去看來不是那麼簡單。		朋友，小心人腳無眼！		要回家，先穿過這個亂石陣。		無遮無掩，不想再曬就行快一步。		天上是有雲，但幫助不大。
想不到這樣暴曬下，還有閒情拍下照。		現在想到的是滾下去，比一步一步行下去更快。		我就是從那山的山頂走下來的。		回到正常的石屎路，應該快到『岸』了。

高原濕地： 當然，既然來在濟洲了，絕對不會浪費了今天剩餘的時間。離開Mt. Halla，沿1139公路向北走，到達1,100 m位置可以找到一處高原濕地，其實也不知道這有甚麼特別，但反正是經過了，拍張相片吧！您還是去香港那個濕地公園嗎？落後了，我一早去過1,100 m高的濕地了。

如果沒有人同您說‧‧‧

單憑看到這幾條草和那點水‧‧‧

您會相信這也是個景點嗎？

神秘道路： 離開高原濕地，在路牌上找到一處叫神秘道路﹝Mysterious Road﹞的地方，這處地方之前在新聞也看過，就是車了走在上坡的道路上，還是不用踏上油門，車子也會自然的往上爬‧‧‧當然，要是比您輕易試到這情景，就不應再叫作神秘道路了。真正神秘的地方，就是朋友把車開到相關位置﹝估計是在那裡吧！﹞，在上坡的路上，不踏油門時，車子不單沒有往上爬，而且更開始溜後。而在下坡的路上，不踏油門時，車子開始愈行愈快﹝喂！踩Brake啦！﹞。來回的試了一兩次，情況好像也是一樣，終於明白神秘道路到底有多神秘，就是上坡要踏上油門，下坡要踏上剎車，果然是比神秘更神秘。

擺了一塊大石‧‧‧

再加一篇長篇大論的多國語言‧‧‧

也不見對這條神秘道路加多一點神秘！

Mimi World：

下一個景點，是在地圖上找到的Mimi World﹝也是沒有中文名字的﹞，因為看遍了整張地圖，好像也找不到濟洲還有甚麼好玩的。沿1117公路，轉入1131公路，看到路旁有一個騎馬場，當然不放過這路過的景點。騎馬？還是不要了，只是在路旁拾一點青草，餵一下馬也是不錯，只少，香港沒有這機會。期間遇上了一個台灣的旅行團，奇怪大家溝通的不是普通話，而是自己熟悉的廣東話，還被人『大』了一遍：『台北西門町很多人會講廣東話。』，看來您真的當我是傻吧！去了西門町那麼多次，我也沒被人『打』，就肯定知道他們不懂我的廣東話啦！

不是賣廣告‧‧‧		在這裡‧‧‧		您可以這麼近距離接觸到馬匹。		悠閒的生活，其實總有點令人羨慕。

Mini World位置是在1112公路與1118公路交界，入場費是每人6,000 won。價錢不是太貴，但內裡看的東西，就像是深圳世界之窗的翻版﹝誰翻版誰我真沒有研究過。﹞‧‧‧實際一點應該是比世界之窗還要差的東西，入場時間是下午五時，離開的時間是下午的五時半‧‧‧但想到濟洲應該是被人流放的地方時，還可以有要求嗎？

地圖是Minimini land；門口是Mimiature Park，內裡指示牌又是Mini World，真不知道誰是誰非。		這景象是很熟識，但硬是說不出名字來。		是甚麼橋來呢？		又多一個Mini World的名字。		這個應該是‧‧‧印度的xxx寺。
其實‧‧‧		愈看下去‧‧‧		就愈不知道它究竟是在那個國家的建築物。		唯一就是這個故宮外院我是最能認丁的。		我已習慣了，看不懂的文字。

Seogwidong：

終於挨到傍晚時份了，沿1112公路繼續向前行，在97公路右轉向南行，找尋今天晚餐的好地方。Seongeup，甚麼也沒有；Pyoseon，甚麼也沒有；Namwon，甚麼也沒有；Seogwidong，終於找到來濟洲看到的第二間超市了。有超市，即是代表這裡可以找到其他更好的東西‧‧‧當然，經驗加上實際證明今次又找對了，Seogwidong那裡還有幾間不錯的韓式食店。今天的晚餐，是辣辣豬骨湯煲加白飯，味道是來韓國最好吃的。﹝經過這樣的一天，現在吃甚麼也好，也是最好吃最舒服。﹞

賭場遊記：

吃過晚飯，才是晚上七時多，還是不想那麼早回去民宿那裡。現在當然是想想，那裡會有一些不用體力，休閒一點的活動。想來想去，濟洲晚上好像一點夜生活也沒有，除了賭場外‧‧‧好吧，就向那天在路上，經過的酒店賭場出發。先說說那間酒店，英文名字叫Hyatt Regency Hotel，Hyatt？應該不是『流』吧，那知道門口的職員卻說，賭場一早已經關門大吉了‧‧‧不是還不到晚上九時就關門了吧？再去賭場的門口一看，甚麼甚麼的內部裝修，不是吧，賭場也會有內部裝修﹝拾笠就拾笠啦！﹞。問了一下酒店接待處的職員，終之這裡就是沒有賭場好了。要去賭場嗎？那就要走回頭路，在Jeju Shilla Hotel內可以找到一間賭場。

入去Shilla Hotel賭場一看，門口先要上繳交Passport來登記，內裡景況嘛，職員比顧客還要多，或者應該說，賭台比客戶還要多，怪不知Hyatt那邊需要關門大吉了。在內裡繞了一圈，沒有老虎機，再加上唯一的那幾個大陸契弟，還在不斷地吞雲吐霧，為著健康著想，還是走快一步為妙。

我病了！

睡了舒服的一晚，早上起來時，才發現還是周身酸痛，而且，開始出現感冒的跡象﹝可能真的是昨天被曬壞了。﹞。再想想今天是留在濟洲的最後一天，沒有做的，今天一定要完成不可‧‧‧第一，當然是不計成本來過黑星手槍射擊，濟洲很多處也有手槍射擊﹝機關槍也有﹞活動，今次選擇是離民宿不到15分鐘車程的Daeyu Land，12發黑星子彈用上35,000 won﹝比那天晚上的海鮮餐還要貴！﹞，要是您真的想燒一下銀紙，可以試一下起步槍、機關槍，每粒的成本真的比黑星平，但‧‧‧只需不到幾秘的興奮，盛惠70,000 won﹝30發﹞。本來還想試一下在Daeyu Land內的ATV﹝不要誤會是亞洲電視，那是沙地上玩的越野沙灘車。﹞，但當看到玩完回來滿身都是黃沙再加上污泥時‧‧‧再想想自己天生麗質的花容月貌，還是不玩好了。

離開Daeyu Land，感冒好像愈來愈嚴重了，坐在車上，看著地圖也不知道想到那裡，那一切最好就是各安天命了。從Daeyu出來向南行，在1132公路向右轉，不到10分鐘的車程，就會看到The Museum of Sex & Health﹝入場費4,500 won﹞。看見名字先不要尷尬，內裡的大部份也是韓文字﹝反正又是看不明的，又有何好尷尬呢？﹞。各國甚麼的男歡女愛，甚麼的男上女下，女上男下，連成人玩具也有介紹，算吧！已經病到瘟下瘟下，還想攪野嗎？

餘下的時間，想不到有甚麼好的活動，還是嘗一下遊車河，從濟洲南面的中文區，從西面海邊的1132公路一直走到濟洲市，即是第一天來到的濟洲國際機場附近。看著手上的地圖，一切也正如心裡想的一樣，途經的地方真的沒有一點比較吸引的，或者應該說，吸引的景點，前一兩天已去過了。

這裡不是甚麼的表演‧‧‧		只是隨便的偷入人家小學內看的家長表演。		幸好沒有想過在濟洲乘搭巴士，這樣的時間表，好像幫不上甚麼忙。

Chocolate Museum：

話雖如此，也不能浪費今天的時間。看見地圖上寫上了Chocolate Museum﹝入場費4,000 won﹞，雖知那裡極有可能和昨天的Mini World一樣，但現在絕對不再是想像的時間了，還是先到那裡看一下。所謂的Chocolate Museum，有點像北海道的白之戀人工場一樣，只不過肯定是一個簡陋版的白之戀人工場，隨便的放上了不太吸引的朱古力，一些無關痛癢的糖果盒，當然更少不了那個人手做的朱古力工場﹝雖然賣的朱古力有沒有過期就不知道了，但至少，還沒有像白之戀人一樣，被人拉人封艇就是了。﹞。

門口的指示牌也蠻特別。

其實不知道為甚麼要把建築物起成這樣子，真的似朱古力嗎？		一粒粒吸引死我的朱古力。		There's a wonderful thing that gold cannot buy...		小熊的朱古力，不知上面那個可不可以吃呢？		放了落盒，又好像不太吸引！

靈山水月峰： 沒賣了甚麼，繼續踏上征途。在近濟洲西面的路上，很容易看到兩個比較特別的景點，一個是靈山水月峰，一個是沿海建成的大風車。先說一下靈山水月峰，它的位置位於濟洲海邊的一座山丘上，站在上面，可看到濟洲沿海的景色，可惜的是，今天天氣總是陰陰沉沉，看出去只看到一些外島‧‧‧但至少，我知道這真的叫做天陰，並不是像香港的懸浮粒子滿佈的污染空氣。而在水月峰上，縱然是天陰，也會看到不遠處會有幾座大型的風車，風車啦！還沒有看過，那當然更加不會放過。濟洲這裡的風車位置雖然偏遠，但只要您有車，絕對可以超近距離接觸到風車‧‧‧會有幾接近呢？就是站在大風車的車葉下，看著它迎風轉下轉下‧‧‧對不起，我有點暈啦！

第一次在石上發現有看得懂的文字。

這真是一個可以賺到錢的風車。

愈向濟洲的北面走，就愈接近來到時的機場，看著飛機在頭上橫飛，當然不能放過那些，在香港永遠再拍不到的近距離飛機相片‧‧‧來往濟洲的飛機，幾乎百份百也是屬於韓國的內陸機。普通的Korean Air的航機也許提不起您的興趣，但Jeju air和Hansung這兩間航空公司的雙引擎定翼機，相信大家只會有興趣拍一下照片，要坐的話，還是普普通通的Korean Air的比較適合一點。

我還沒有飛上濟洲的天空，只是隨便拍一下與來時一模一皮的藍天白雲。		我在這裡期待的不只是山‧‧‧		也不只是水‧‧‧		當然也不是快來的日落‧‧‧		而是一架又一架飛來濟洲的飛機。
這一種看慣了。		螺旋漿飛機，拍張相片是可以‧‧‧		有選擇時，我還是會選Korean Air的飛機。

濟洲市： 就是隨便的在路上走來走去，從濟洲南部走到北部，足足差不多花了五個多小時，才到達濟洲的市中心。從車窗外向外望，這裡好像是在舉行第四十六屆的甚麼活動﹝沒錯，能看懂的就只有46那兩個數字。﹞，整條街上也掛上了白色的帳蓬，當然，面對那一大堆的韓文字，到現在也不知道是在攪甚麼活動是可以理解的。但最重要，為了一個沒有甚麼人來的活動，也要封路封停車場，現場的警察比遊人更多的時候，是否有點小題大做。

不知我這樣拍會不會被『拉』同『鎖』呢？

一個個的白色帳篷‧‧‧		不過更多的是已經人去留空。		想不到由濟洲南面走到北面，差不多用了大半天的時間。		沿海而見的堤壩，打風落雨其實都幾危險。		可能是收工的關係，入口連人也看不見一個。

本想在濟洲市內吃過今天的晚餐，奈何找來找去，這裡除了麥當勞與家鄉雞像樣一點，短時間內好像根本找不到更好的選擇。既然天也黑了，還是不要在這裡久留了，回到熟悉的中文區就最安全。

一小時多的車程，又回到中文區那一間的超市﹝就是第一天來濟洲找到的那一間﹞附近，才發現就在同一條的街道兩旁，多達10多間的食店，韓式燒烤、石頭飯、西式快餐、海鮮酒家也有，雖然算不上是一條大型食街，但對於想著流放心情來到的我，這發現好比沙漠中找到水一樣。但想起了感冒的病徵還是陰魂不散時，現在吃韓式燒烤是否有點兒過份呢？當然，想像是一件事，實際會做的又是另一件事，不理三七廿一，食了再算就是我的宗旨‧‧‧不知道韓國的燒烤，是不是多以豬肉為主，找了幾間也是吃豬肉的，雖然，牛肉或豬肉對我來說也是沒有所謂，但少了牛肉給我選擇，就好像少了些甚麼似的。整過晚餐真的不太貴，好像只是20,000 won左右﹝想想我這麼孤寒的人，吃了多少錢也記不起了，那餐真的貴極有限。﹞。

時間有時覺得過得很慢，但寫到這裡的時候，我已身在回到釜山的航機上，依然是那架Korean Air的飛機，唯一不同的是過往同樣的心情。幾天留在濟洲，總覺得沒有甚麼值得去玩，值得去看，但當走時，又好像做留了些甚麼呢‧‧‧

不知道這是甚麼的建築物，只是從機場外面就可以看到。

即時售賣前往釜山的機票。		濟洲機場的控制塔。		客運大樓，好像比釜山的還要大。		ASIANA的check-in櫃位。		這個怎麼說也不是濟洲吧！只是其附近的一個外島。